التمييز على أساس التوجه الجنسي造句
例句与造句
- التمييز على أساس التوجه الجنسي والعرق
性倾向歧视和种族歧视 - التمييز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجنسانية
基于性取向和性别认同的歧视 - 126-82- إعادة النظر في سياستها التعليمية التي ترسخ المزيد من التمييز على أساس التوجه الجنسي (هولندا)؛
82 修订仍然坚持基于性取向歧视的教育政策(荷兰)； - 28- اتخاذ التدابير اللازمة لضمان عدم التمييز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجنسانية (سلوفينيا)؛
采取措施确保不因性取向和性别认同而受歧视(斯洛文尼亚)； - وأضافت قائلة إن المفوضية تواصل توجيه الانتباه إلى التمييز واللامساواة، بما في ذلك التمييز على أساس التوجه الجنسي أو الهوية الجنسانية.
其办事处继续提请注意歧视和不平等，包括基于性取向或性别认同的歧视。 - 18- وأوصت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان هونغ كونغ، الصين، بالنظر في سن تشريعات تحظر على وجه التحديد التمييز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجنسانية(66).
人权事务委员会建议中国香港考虑颁布立法，明确禁止基于性取向和性别认同的歧视。 - 126-22- منع تجريم العلاقات الجنسية المثلية الممارسة بالتراضي بين البالغين وإلغاء القواعد الأخرى التي تشجع التمييز على أساس التوجه الجنسي (إسبانيا)؛
22 非刑事化同性成年人之间同意的性关系并且废除其他助长基于性取向歧视的条例(西班牙)； - 4-أن تواصل جهودها في مجال مكافحة جميع أشكال التمييز والنظر في اتخاذ تدابير محددة من أجل تعزيز قيم التسامح وعدم التمييز على أساس التوجه الجنسي (السويد)؛
继续努力打击各种形式的歧视，并考虑采取具体措施以便在性取向问题上促进宽容和非歧视(瑞典)； - 14- وتلاحظ اللجنة مع القلق ما تواتر من أنباء مفادها أن التمييز على أساس التوجه الجنسي منتشر على ما يبدو انتشارا واسع النطاق على جميع مستويات المجتمع. (المادتان 2 و26 من العهد)
委员会关切地注意到有报告称基于性取向的歧视在社会各阶层十分普遍。 (第二条和第二十六条) - 14) وتلاحظ اللجنة مع القلق ما تواتر من أنباء مفادها أن التمييز على أساس التوجه الجنسي منتشر على ما يبدو انتشارا واسع النطاق على جميع مستويات المجتمـع (المادتان 2 و26 من العهد).
(14) 委员会关切地注意到有报告称基于性取向的歧视在社会各阶层十分普遍。 (第二条和第二十六条) - ففي عامي 2003 و2004، قدمت دولة البرازيل مشاريع قرارات إلى لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، تصف التمييز على أساس التوجه الجنسي بأنه انتهاك لحقوق الإنسان.
2003年和2004年，巴西国家向联合国人权委员会提交了数份决议草案，认为基于性取向的歧视是对人权的一种侵犯。 - 14- وأشارت مبادرة الحقوق الجنسية (الورقة المشتركة 4) إلى عدم وجود قانون يجرم تحديدا التمييز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجنسانية، على الرغم من الأحكام ذات الصلة في الدستور الجديد(31).
性权利倡议（JS4）指出，虽然在新《宪法》中作了相关规定，但是没有法律具体处罚基于性取向和性别身份的歧视。 - وأعربت عن تأييد وفدها للرأي الذي طرحه في الجلسة السابقة المراقب عن الاتحاد الأوروبي والقائل بضرورة إدراج حظر التمييز على أساس التوجه الجنسي في مشروع المادة 15 (الالتزام بعدم التمييز).
荷兰代表团赞同欧洲联盟观察员在上次会议上提出的观点，认为草案第15条(不歧视的义务)中应列入禁止基于性取向的歧视。 - 102-12 تنقيح القوانين التي ما زالت تتضمن أحكاماً تمييزية، وسن تشريعات شاملة لمناهضة التمييز، وإدراج حظر التمييز على أساس التوجه الجنسي أو الهوية الجنسانية صراحة في هذه التشريعات (هولندا)؛
12. 修改仍然包含歧视性条款的法律，颁布全面的反歧视法，并在这种法律中明确纳入对基于性取向或性别身份认同而实行的歧视(荷兰)； - 102-13 وضع تشريعات شاملة لمناهضة التمييز وإدراج تعريف واضح للتمييز ضد المرأة والتمييز العنصري في تشريعاتها وحظر التمييز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجنسانية (آيرلندا)؛
13. 制定全面的反歧视法，包括在法律中明确作出有关对妇女的歧视以及种族歧视的定义，并禁止依据性取向和性别身份认同实行的歧视(爱尔兰)；
更多例句： 下一页